La boîte de dérivation a court-circuité pendant que quelqu'un travaillait.
Well, we shorted out the neural pathways.
On a court-circuité les voies neurales.
The old microwave just shorted out when I attempted to use it again.
Le vieux micro-ondes a simplement fait un court-circuit lorsque j'ai essayé de l'utiliser à nouveau.
The fuse blew because the fan shorted out during the heavy winds.
Le fusible a sauté parce que le ventilateur a fait un court-circuit pendant les forts vents.
New part shorted out another part.
La nouvelle pièce en a grillé une autre.
When the light fixture shorted out, Lois wanted it replaced right away.
La lampe a grillé et Lois voulait la remplacer tout de suite.
Chase, I think the servos got shorted out with blood.
Chase, le sang a fait un court-circuit.
Water spilled on the laptop and shortly afterward, it shorted out completely.
De l'eau a été renversée sur l'ordinateur portable et peu après, il a totalement fait un court-circuit.
The phase line comprises n electrically conductors isolated from one another and mutually shorted out at two ends of the section.
La ligne de phase comportant n conducteurs isolés électriquement les uns des autres et court-circuités entre eux à deux extrémités du tronçon.
And none of the wiring was shorted out, so that leaves us right where we started.
Aucun des fils n'a court-circuité, alors, on en est à notre point de départ.
That electric surge didn't just unlock the cabin, it shorted out the door.
On dirait que la surcharge électrique n'a pas seulement débloqué la cabine, elle a court-circuité la porte.
The conductors of each phase line are mutually shorted out at two ends of the section.
Les conducteurs de chaque ligne de phase sont court-circuités entre eux à deux extrémités du tronçon.
Astounding! "As you see, the lightning bolt"shorted out the time circuit control microchip.
Comme vous voyez, la foudre a court-circuité la puce de contrôle.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.